Dream Bowl

외래어를 우리말로 표기하는 것은 "외래어표기법"

우리말을 외국인들이 쉽게 발음하고 이해할 수 있도록 표기하는 것은 "로마자표기법"이라고 한다.

오늘은

로마자 표기법을 들어가본다.

 

 

 

로마자표기에는 몇 가지 원칙이 존재한다.

 

첫째, 1음운1기호 (겹자음 대표음되어 표기원칙.)

 

둘째, 표음주의 (발음하는대로 표기하는 것을 허용함; 한글맞춤법 1조 1항)-구개음화,자음동화 0

         독립문 - 발음:[독림문]->[동님문]    -> Dongnimmun

                 ※ 발음에 대한 설명은 다음에 자세히 하도록 하죠 ~

            

 

셋째, 첫 소리와 끝소리(받침)가 같은 음운이어도 달리 표기가 된다.

        ㄱ (기역) - G , k            ex: 각 -gak

         ㄹ(리을) - R , L                  룰 -rul

         ㄷ(디귿)- D,t                     돋- dot

         ㅂ(비읍)- B ,p                    밥-bap

넷째, 된소리로 발음되는 것은 표기하지 않으며 된소리로 표기된것은 표기하는 것이 원칙이다.

        또한 고유명사는 꼭 앞에 대문자로 표기해주어야 한다. (일반명사, 동사 제외)

           ▶ 된소리표기 유의사항 : 무성음으로만 표기되어야 한다

                      ㄲ   ☞    kk      

                      ㄸ   ☞    tt

                      ㅃ   ☞    pp

                      ㅆ   ☞    ss

                      ㅉ   ☞    jj

 

다섯째, 유음화현상으로  'ㄹ(앞글자 끝소리) +ㄹ(뒷글자 첫소리)'가 연달아 올 경우 ℓℓ로 표기한다.

             신라 [실라] -> Silla

 

여섯째, 행정구역단위 앞에는 붙임표시를 표기한다.

          읍,면,동,리,가

          도,시,군,구

 

  위 원칙들이 있지만, 어김없이 예외는 존재하는 법.

       특정 브랜드, 학교명 , 기업명의 표기는 그 간의 관례를 허용해 주는 것이 원칙이다.

       그리고 발음의 혼동의 우려가 있는 것에는 붙임(-)표시를 해주어야 한다.

 

 

 

대충 큼직한 것들을 나열해보았는데

그럼 지하철 2호선 을을잠깐 보자.(로마자표기 연습만을 위한 것입니다. 참고하세요 실제와 다를 수 있음)

 

까치산 [까치산] :     Kkachisan                           

신정네거리[신정네거리]:   Sinjeongnegeori

양천구청[양천구청] :   Yangcheonguchung  ※ 실제로는  Yangcheongu-Office

도봉천[도봉천] :  Dobongcheon

신도림[신도림]:  Sindorim

영등포구청[영등포구]: Yeondeungpogu

당산[당산]:  Dangsan

합정[합쩡]:  Hapjeong

홍대입구[홍대]: Hongdae   ※ 실제로는  Hongik  Univ.

신촌[신촌]: Sinchon

이대 [이대]: Idae   ※ 실제로는  Ewha Univ.

아현 [아현]: Ahyeon

충정로[충정로]:Chungjeongro

시청            ※ 실제로는   City Hall

을지로입구[을찌로입꾸]: Euljiro    ※ 실제로는  Euljiro 1(il)-ga

을지로3가[을찌로삼가]:  Euljiro 3(sam)-ga    길,가,대로 등 앞에는 붙임표시 !!!(원칙)

을지로4가      

동대문 [동대문]:  Dongdaemun

신당[신당] :  Sindang

상왕십리(왕십리 생략)[상왕심니] : Sangwangsimni

한양대[하냥대]:  Hanyangdae

뚝섬[뚝썸] :   Ddukseom

성수[성수] :   Seongsu

용담[용담]:   Yongdam

신답[신답]:   Sindap

용두[용두]:   Yongdu

신설동[신설똥]: Sinseoldong

건대입구[건대]: Gundae

구의 [구의/구이]: Guui       [이]로 발음될 수 있어도 '의'는 'ui'로 표기함이 원칙이다.

                                        여의도 :Yeouido-   cf) Oido

강변[강변] : Gangbyeon

성내[성내]:  Sungnae

잠실[잠실]:  Jamsil

신천[신천]:  Sincheon

삼성[삼성] :Samseong         ※기업이름 "삼성"은 Samsung

선릉(보너스)[설릉] :   Sulleung

-



한글은 한국인의 자부심 :)

아우.. 난 늘 왜 업데이트를 늦게 하는지 (;ㅅ;)
이게 다 족족 낙선되는 백일장&공모전 때문이닷...!!!
열심히 쓰고 쓰고 쓰고 쓰고 쓰고 썼는디ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
대체 왜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐어때 'ㅁ' 떨어진 거 한 두번인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 글을 뽑아준 곳도 적지 않으니까 :) !

그럼 이제 본론으로~*_*;;


글선생님과 글동무들 12명과 함께 경상북도 문경의 박찬조 시인의 사과밭에 다녀왔다.
집도 빌려주시고 신경을 많이 써주셔서 정말 감사하다. 1박 2일 동안의 사과밭 체험.
너무도 귀하고 값진 경험이었다. 하필 그 날과 겹쳐서 더 일이 고되게 느껴지긴 했지만ㅠ_ㅜ

3시에 떠나 5시간 가량 내내 차안에서 자고 먹고 놀고 자고 먹고 놀다가 완전히 어두워졌을 때서야 도착했다.
시골이라 가로등이나 빛이 별로 없어 자동차 라이트에만 의지하여 아슬아슬한 논밭길을 운전해주신 사투리쌤께도 새삼 감사의 말을 '_'

차에서 내리자마자 난생 처음으로 하늘의 별밭을 보았다. 많았다.
하늘 가득 빼곡하진 않았지만 서울 토박이인 나를 감동시키기에는 과한 광경이었다.
새까만 하늘에 콕콕 박혀있는 작은 빛들이라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
사진으로 담아내지 못한 게 아쉽지만 눈과 머리에 꼭꼭 넣어두었으니까.
아직도 눈에 선하다☆★☆×100
오전의 백일장과 차안에서 쌓인 피곤을 날려주기 충분했다.

늦게 도착한 덕에 첫날은 저녁을 먹고 친목다지기 게임을 하고 씻고 잤다.
글선생님의 후배라는 시인 분의 좋은 말씀도 듣고 !

10시에 우리가 직.접. 모두 만든 늦은 진수성찬 저녁을 먹고(오징어부침개, 라볶이, 삼겹살, 미소된장국, 파스타샐러드, 등등)
여차저차해서 새벽 2시에 잠든 후....................
사과밭 체험을 위해 우린 4시간 자고 일어나 부랴부랴 얼굴에 물칠을 해야 했다....

그렇게 우리는,

사과
사과사과
사과사과사과
사과사과사과사과
사과사과사과사과사과사과사과사과
사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과
사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과
사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과사과!!

사.과.대.란


우리는 몇 천 평의 사과밭을 만나게 되었다. (ㅇ0ㅇ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
이거슨 본 적이 없는 사과밭...........................................................


목장갑과 사과꼭지 따는 가위를 받아 몇 시간동안 따고 따고 또 따고 묻지도 따지지도 않고 따고 땄다.
장장 몇 시간에 걸친 나름대로의 대인원의 작업에도 불구하고 우리가 이루어 낸 수확은 고작 밭 2줄...!!

사과나무 한 그루에 어찌나 많은 사과가 요로코롬 매달려 있던지..
손가락보다도 얇은 잔가지에 사과가 말 그대로 주렁주렁 달린 것을 보고 참 신기했다.

작년에 경주의 한 사과밭에서 사과따기를 체험한 것을 발판 삼아
열심히 A+급 한 상자에 5만원 이상 나가는 사과들을 마구마구 생산한 결과,
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


칭찬 받았다. 우히

2010.10.15. (금)
고등학교 마지막 소풍을 다녀왔다ㅠㅜ
나무가 정말 많고 대부분 흙길이라 좋았던 남이섬.
첫 방문이었기에 더욱더 설렜다.


눈으로 담은 건 많지만 정작 나중에 보며 추억할 사진은 정말 몇 장 없다.
사진으로 건진 남이섬의 모습은, 모습이랄 것도 없는 ㅠ_ㅠ
친구들이랑 놀고 먹기에 바빴지 디카는 가방 안에 고이 넣어져 있던 때가 더 많았다 ;ㅅ;

남이섬의 특징과 아름다운 경관을 -120% 살리지 못한 비루한 사진들...........ㅠ.ㅠ
겨울연가에 나오는 그 유명한 자전거길을 찍을 생각 못한 내가 정말 바보스럽다............................





그래도 건질 사진은 있는 법 +_+
청설모의 근접샷들을 감상해보자 !!



수많은 게임 후 주어진 점심+자유시간에 참치김밥을 먹다가 나무열매가 땅으로 떨어지는 둔탁한 소리가 들린 후,
나무에서 쪼르르르(사실은 샤샤삭-) 내려온 청설모 님!!!!!!!!!!

김밥 먹다 말고 급하게 디카를 들고 찍은 터라 흔들림의 압박이 있긴 하지만
앙증맞은 두 손으로 주황주황 열매를 들고 야무~지게 먹는 청설모를 놓칠 수 없었다!!

가까이 다가가도 열매 때문인지 도망가지 않는 덕에 나름대로 여러 각도로 마구마구 찍어댔다.
요리봐도 귀엽고 조리봐도 귀여운 청설모 +_+

마지막 사진은 충분히 열매를 먹은 후 도망가는 청설모 님의 꼬리 컷 (^0^)




사실 사진이 더 있긴 하지만 흠.........올릴 수준도 되지 않고 친구님들의 초상권을 지켜주기 위해
남이섬 사진은 이것으로 끗..........(잉?)............................




버스도 타고 배도 타고 2인용 자전거도 타고 ♬
마지막 게임이었던 보물찾기에서는 당당히 문화상품권 5000원권 득템!
내가 원했던 상품은 지각면제권이었건만.......................(아침잠 원츄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
나쁘지 않다 ! 나쁘지 않은 정도가 아니라 좋다 ^ㅠ^





성공적으로 마친 나미나라공화국 방문기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안내방송에서 나미나라공화국이라고 할 때마다 웃겨 죽는 줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





음...........
음........................
음..................................





끝 !

조금(사실 많이..ㅠ_ㅜ) 사람들에게 부끄러운 초창기 작품들.
2008.10월부터 2009. 1월까지 썼던 시와 산문들이다.
당시엔 중학교 3학년. 글의 'ㄱ'자도 모르던 때니까 'ㅁ';;
지금 보면 두 손으로 얼굴 가리고 눈만 빼꼼히 내밀 글들이지만…!
(물론 지금 쓰는 글도 자랑스럽게 내놓을 수준은 못 되지만.)
어쨋든 다 내 손에서 탄생한 위대(?)한 작품들이니까 !

그 시간동안 쓴 총 13편의 글 중에 4편을 추렸다.
추린 기준은 절.대. 잘 쓴 기준이 아닌
순수하게 내 기억에 남는 글로만.


언젠가 걸작이 탄생할 날을 위하여……
얼른 올리고 도망가야지 ^0^~





1. 장갑

내가 제일 처음 써본 글. 산문의 길이, 구성 등등 아무 것도 모를 때 덜컥 썼던...
겉만 쓰윽 핥은 듯한 글이다.

예를 들면 학교에서 새콤달콤 알맹이만 쏙 빼먹고 새콤달콤을 감싸고 있던 포장을 마치 알맹이가 있는 듯하게 접어 친구에게 줄 때의 뭐, 그런 글.

구성도 엉망이고............
산문 길이가 이렇게 짧았던가.........?
음........
음................
음................................................
- ^0^


2. 달밤

버스 안에서 창밖의 구름에 깊은 감명(!)을 받아 탄생한 시.
노을이 될락말락할 상태의 구름이 어찌나 황홀하던지 :)
집에서 정리하고 이것저것 생각을 집어넣다 보니 완성 !
벌써 2년 전 일인데 아직도 기억에 구름들의 모습이 생생한 걸 보니
왠만한 건 잘 까먹기 일쑤인 내게 아주아주 마음에 들었던 모양이다.
생각해보니 그 때 사진을 찍어둘 걸 그랬다. 아쉽다



3. 소머리국밥

논달군 이야기. 논달군은 한국문예신문의 만화 캐릭터라는ㅋㅋ
나름 콩트? 유머글 비슷한?
콩트는 반전이 생명인데 뭐 이 글에 특별한 반전은 없....아니 있다!
그 반전을 알면 논달군 부자가 한심스러워진다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여운 글. 어이無 글. 정도 ('_')



4. 비오는 날

이 시를 쓸 때를 기억한다. 초저녁 쯤 '비오는 날'이라는 글제를 받고 고민고민(♪)하다가
불을 끄고 책상에 앉아 이면지에 끄적거렸다. 갑자기 불을 끄니까 언니나 엄마나 아빠나 불 끄고 뭐하냐는
소리 한마디씩 하고 나갔다는....


늘 드는 생각인데 글을 쓸 때 편한 건 키보드지만, 직접 손에 연필을 쥐고(샤프보다는) 서걱서걱 소리 내며
써내려갈 때가 뭔가 더 마음을 붕 띄워주고 아, 내가 지금 글을 쓰고 있구나 라고 새삼 느낄 수 있게 해준다.


추억의 작품들....




끗. (왜지.. 끝보다는 끗이 귀여워+_+)



+) 이 글의 저작권은 저에게 있습니다. 이 못난 글들이 돌아다닐 리는 없겠죠 :)

(꿈에 그리던!) 티스토리 블로그 입성 ★

스킨부터 시작해서 올릴 글들을 생각하니
시험이 끝나면 이 곳을 최소 몇 시간씩 붙들고 있어야할 것 같다.

이번엔 조급해하지 말고 천천히 블로깅을 해볼 생각 !
부족하면 부족한대로 열심히 가꾸어 봐야겠다 :)

깨알같은 포스팅을 팡팡 써대야지~ (시험만 끝나면ㅠㅜ!!)